-
1 инженерные сооружения
1) Military: engineer installations, engineer works, field works2) Construction: engineering constructions, engineering structures, engineering worksУниверсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения
-
2 инженерные сооружения
ouvrages m; pl d'artРусско-французский словарь бизнесмена > инженерные сооружения
-
3 инженерные сооружения
Dictionnaire technique russo-italien > инженерные сооружения
-
4 инженерные сооружения
adj1) milit. organisation2) eng. ouvrages à destination technique3) construct. (транспортные) ouvrages d'art, ouvrages de génie civile (excepté les bâtiments), ouvrages techniques4) busin. ouvrages d'artDictionnaire russe-français universel > инженерные сооружения
-
5 инженерные сооружения
opere di genio civile (ad eccezione di edifici); ( транспортные) opere d'arte, manufattiРусско-итальянский строительный словарь > инженерные сооружения
-
6 инженерные сооружения
Inžener desgalary (gurluşlary)Русско-туркменский словарь военной терминологии > инженерные сооружения
-
7 инженерные сооружения
Inženerçilik desgalaryКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > инженерные сооружения
-
8 инженерные сооружения и прочие установки
General subject: utilities & miscellaneous unitsУниверсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения и прочие установки
-
9 инженерные сооружения и сети городского хозяйства
Construction: municipal facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения и сети городского хозяйства
-
10 инженерные сооружения, предназначенные для регулирования или задержки селевого потока
Универсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения, предназначенные для регулирования или задержки селевого потока
-
11 инженерные сооружения, предотвращающие вредное влияние наледей
Универсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения, предотвращающие вредное влияние наледей
-
12 инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
Универсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
-
13 внезаводские и инженерные сооружения завода
Sakhalin S: offsites/utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внезаводские и инженерные сооружения завода
-
14 войсковые инженерные сооружения
Military: military field engineeringУниверсальный русско-английский словарь > войсковые инженерные сооружения
-
15 полевые инженерные сооружения
Military: field engineeringУниверсальный русско-английский словарь > полевые инженерные сооружения
-
16 гражданские инженерные сооружения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гражданские инженерные сооружения
-
17 сооружения
с. мн. ч.2) ж.-д. armamento m- береговые сооружения
- водотранспортные сооружения
- гидротехнические сооружения
- дорожные сооружения
- железнодорожные сооружения
- защитные сооружения
- инженерные сооружения
- ирригационные сооружения
- искусственные сооружения
- портовые сооружения
- путевые сооружения
- фортификационные сооружения
- энергетические сооружения -
18 сооружения
с. мн.costruzioni f pl; edifici m pl, fabbricati m pl, manufatti m pl, opere f pl d'arte, impianti m pl, i(n)stallazioni f pl, immobili m pl (см. также сооружение) -
19 инженерные сети
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
-
20 инженерные сети
- utility
- pipelines and networks
- engineering and utility services, pipelines and networks
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инженерные сооружения обеспечения транспортной безопасности — (далее инженерные сооружения ТБ) части конструкции ОТИ или ТС (заграждения, противотаранные устройства, решетки, двери, люки, шлюзы и т.д.), предназначенные для воспрепятствования, а также задержки или замедления проникновения нарушителя в зону… … Официальная терминология
Инженерные сооружения — возводимые на местности объекты, предназначенные для обозначения ГГ на местности, фиксации следов и других признаков нарушения рубежей охраны, создания благоприятных условий для эффективного применения вооружения и военной техники, обеспечения… … Пограничный словарь
Инженерные сооружения — возводятся при инженерном оборудовании местности в различных видах боя (операции). Включают фортификационные сооружения, военные дороги, мосты, аэродромы, макеты ложных объектов и др. Для их возведения всё большее применение находят сборно… … Словарь военных терминов
Инженерные сооружения — ИНЖЕНÉРНЫЕ СООРУЖÉНИЯ. Создавались при инж. оборудовании местности в разл. видах боя и операции для повышения эффективности применения оружия и воен. техники, обеспечения устойчивого управления войсками, защиты войск от средств поражения и т. д.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Кафедра Строительные конструкции и инженерные сооружения ЮУрГУ — Кафедра «Строительные конструкции и инженерные сооружения» одна из кафедр Архитектурно строительный факультета Южно Уральского государственного университета. На кафедре работает 3 секции: * секция металлических конструкциий; * секция… … Википедия
Транспортные инженерные сооружения — мосты, путепроводы и трубы на автомобильных дорогах... Источник: Положение городского округа Дзержинский МО от 07.06.2010 N 1/8 ПД Об организации содержания и строительства автомобильных дорог общего пользования, мостов и иных транспортных… … Официальная терминология
Сооружения фортификационные — инженерные сооружения, обеспечивающие надёжное управление войсками (силами, формированиями) и защищённость войск (населения) от воздействия поражающих факторов оружия, природных и техногенных катастроф. Подразделяются на сооружения для защиты… … Словарь черезвычайных ситуаций
СООРУЖЕНИЯ ВОДОЗАБОРНЫЕ — инженерные сооружения для захвата подземных вод или воды из реки и водохранилища и подачи ее в водопроводные, оросительные, гидроэнергетические и др. системы. Подземные С. в. устраивают в виде единичных скважин или колодцев или системы скважин,… … Геологическая энциклопедия
Инженерные и военно-строительные войска — Инженерные войска подразделения , части и соединения специальных войск (специапьного назначения (спецназ)) в Вооружённых Силах государств, предназначенные для инженерного оборудования территории боевых действий, инженерной разведки и… … Википедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
Инженерные войска в РФ — Инженерные войска специальные войска, предназначенные для выполнения задач инженерного обеспечения боевых действий, требующих специальной подготовки личного состава и использования средств инженерного вооружения, а также для нанесения потерь… … Энциклопедия ньюсмейкеров